Search result for

be crazy

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be crazy-, *be crazy*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must be crazy to be doing this.ฉันต้องบ้าแน่ที่ทำแบบนี้ Junior (1994)
You may be crazy, but you're also pregnant.นายอาจจะบ้า แต่นายก็ท้องแล้ว Junior (1994)
I must be crazy.เราคงต้องบ้าไปแล้วแน่ Mannequin: On the Move (1991)
If she could remember your name, I'm sure she'd be crazy about you.ถ้าเธอจำชื่อนายได้ ฉันเชื่อว่าเธอคงชอบนาย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Well, he'd be crazy not to.Well, he'd be crazy not to. Maid in Manhattan (2002)
Be crazyโอ้ย จะบ้าตาย Sex Is Zero (2002)
How's about going and be crazy someplace else? You're blocking the damn path.นายไปบ้าบอที่อื่นได้ไหม เกะกะจริงๆ เลย Around the World in 80 Days (2004)
But you have a family now, and God, especially now... anything like this would be crazy.แล้วยิ่งนายมีครอบครัวแล้ว โดยเฉพาะตอนนี้... นี่มันบ้าชัดๆ Primer (2004)
Wrapping his head up in the middle of the night. He must be crazy.เอาผ้าโพกหัวตอนกลางคืน ไอ้นี่ท่าจะบ้า Initial D (2005)
I must be crazy. Why do they seem so pretty?ฉันท่าจะบ้า ทำไมพวกนั้นถึงได้ดูสวยเริ่ด My Girl and I (2005)
Don't be crazy.จะบ้าไปใหญ่แล้ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
That's too bad 'cause this Naked Mile is gonna be crazy.แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be crazyHe'd be crazy to climb the mountain in winter.
be crazyHe must be crazy that he should do so.
be crazyHe must be crazy to behave like that.
be crazyHe must be crazy to do such a thing.
be crazyHe must be crazy to go out in this stormy weather.
be crazyHe must be crazy to say such a thing.
be crazyHe must be crazy to talk like that.
be crazyHe must be crazy to treat his parents like this.
be crazyI'd be crazy to expect such a thing.
be crazyThey must be crazy to believe such nonsense.
be crazyYou must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
be crazyYou've got to be crazy to do something like that.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ้าเห่อ(v) be crazy about, See also: follow a craze, be faddy/faddish about, Example: พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก, Thai Definition: ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม
เห่อ(v) be crazy about, See also: follow a craze, be raving mad, be mad about/on, Syn. คลั่งไคล้, ชอบมาก, Example: หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม, Thai Definition: ชอบเป็นพิเศษ
บ้ายศ(v) be crazy for the rank, See also: be infatuated with honour, Syn. เห่อยศ, บ้ายศบ้าตำแหน่ง
เพี้ยน(v) be crazy, See also: be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented, Syn. บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน, Example: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้, Thai Definition: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา
เพ้อคลั่ง(v) be mad, See also: be crazy, be crazed, be insane, be morbid, Syn. บ้าคลั่ง, คลุ้มคลั่ง, Example: นักโทษบางรายเพ้อคลั่ง เพราะมีความเครียดมาก, Thai Definition: พูดแบบไม่มีสติอย่างอาการของคนบ้า
บ้า(v) be mad, See also: be crazy, be insane, Syn. ประสาท, สติวิปลาส, วิกลจริต, Example: แม่เขาบ้าไปเลยพอรู้ว่าลูกชายกับลูกสาวเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์, Thai Definition: เสียสติหรือมีจิตไม่ปกติ
บ้า(v) be crazy about, See also: be mad over, be with, Example: พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ, Thai Definition: หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชอบมาก[chøp māk] (v, exp) EN: be crazy about  FR: adorer
ชอบมากที่สุด[chøp māk thīsut] (v, exp) EN: be crazy about  FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie
เห่อ[hoē] (v) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on
คลั่ง[khlang] (v) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic
หลงรัก[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over  FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
เพี้ยน[phīen] (v) EN: be crazy
เพ้อคลั่ง[phoēkhlang] (v) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid  FR: être fanatique
ติด[tit] (v) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by

Japanese-English: EDICT Dictionary
いかれる[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
狂する[きょうする, kyousuru] (vs-s, vi) to go mad (over something); to be crazy (about something) [Add to Longdo]
首ったけ;首っ丈;頸っ丈[くびったけ, kubittake] (adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about [Add to Longdo]
変わっている;変わってる[かわっている(変わっている);かわってる(変わってる), kawatteiru ( kawa tteiru ); kawatteru ( kawa tteru )] (exp, v1) (sometimes derogatory) (See 変わる・かわる・3) to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different [Add to Longdo]
嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top